Madrid Shines: 100 años de Moda en Madrid
Curator
Un homenaje a la historia de la moda madrileña en los últimos 100 años, en forma de exposición digital.
La exposición recoge los hitos, hechos, fenómenos y protagonistas que conformaron la moda en la capital en este último siglo, con el fin de profundizar en la materia y crear una guía, una base, para su conocimiento y difusión. Por medio del estudio de la moda ocurrida en nuestra ciudad, no sólo podemos entender y conocer mejor su historia y cultura, también la del resto del país e incluso las relaciones internacionales que hacen de Madrid una metrópoli multicultural.
Encuentre el link a la exposición:
A tribute to the history of fashion in Madrid over the last 100 years, in the form of a digital exhibition.
The exhibition collects the milestones, facts, phenomena and protagonists that shaped fashion in the capital in this last century, in order to delve into the subject and create a guide, a base, for its knowledge and dissemination. Through the study of the fashion that has occurred in our city we can, not only understand and learn more about its history and culture, but also that of the rest of the country and even the international relations that make Madrid a multicultural metropolis.
Please find the link to the exhibition below:
Para la realización de esta exposición realicé una profunda investigación durante un año en bibliotecas nacionales, archivos privados, así como entrevisté a numerosas personas que o bien trabajan o tienen relación con la industria de la moda, así como familiares o allegados de algunos de los protagonistas, que me guiaron y que confiaron información privilegiada que aportar a la exposición .
En cuanto a las imágenes, tras una gran búsqueda en archivos y bibliotecas, pude obtener la cesión de muchas fotografías de grandes instituciones tanto públicas como privadas.
Una gran cesión fue por parte del Archivo Regional de la Comunidad de Madrid (Fondos Contreras, Portillo), también de hemerotecas, como la Hemeroteca Municipal Conde Duque o de la propia Biblioteca Nacional, pero también de archivos de firmas de moda (Capas Seseña, Fundación Ágatha Ruiz de la Prada, Loewe o Perfumes y Diseño, entre otros), de fotógrafos (Javier Vallhonrat, Ouka Leele, Kito Muñoz, Juan Sebastián Paniagua) y particulares (Amaya Barriuso, María del Carmen Serrano Rodríguez).
For the curation of this exhibition, I carried out an in-depth investigation for over a year in national libraries, private archives, as well as I had many conversations with people who either work or are related to the fashion industry, as well as relatives or close friends of some of the protagonists, who guided me and who entrusted privileged information to contribute to the exhibition .
As for the images, after a profound research in archives and libraries, I was able to obtain the cession of many photographs from big institutions, both public and private.
A generous cession was made by the Regional Archive of the Community of Madrid (Contreras and Portillo Funds), also of library archives, such as the Hemeroteca Municipal Conde Duque or the Spanish National Library itself, but also archives of fashion firms (Capas Seseña, Fundación Ágatha Ruiz de la Prada, Loewe or Perfumes y Diseño, among others), photographers (Javier Vallhonrat, Ouka Leele, Kito Miñoz, Juan Sebastián Paniagua) and individuals (Amaya Barriuso, María del Carmen Serrano Rodríguez).
